1·Andrew, you have a very suspicious mind.
安德鲁,你疑心太重了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To anyone of a suspicious cast of mind, these "clarifications" leave something to be desired.
对任何心思多疑的人来说,这些“澄清”还留有一些人们想要知道的事情。
3·Returning home, the rest of the gang almost blows the secret, and Chandler decides to act like marriage is the furthest thing from his mind, so Monica won't get suspicious.
回家后,其他人差点将他的秘密计划泄露出来,钱德只好假装压根没想过结婚的事,以免莫妮卡起疑。
4·The causes in depth have something to do with the social psychology of our nation, mainly including indifferent, suspicious depressing state of mind and so on.
其深层原因与民族的社会心理相关,主要有:冷漠麻木心态,敌意猜疑心态,压抑阴郁心态以及口欲期固结等。
5·Listen to her feeling suspicious of tone inside, I know Ning frost it has been two days since this words hid in mind, at this time just speak can see she is to really and how oppose me to do so.
听她语气里的纳闷,我知道凝霜这话藏在心里两天了,此时才说出可看出她是真的多么反对我这么做。
6·The nature of the mind is to be suspicious and critical.
头脑的本性倾向于怀疑和批评。
7·Second wife know he was the wifes maiden nephew in the mind noodles suspicious.
二太太知道他是大太太的娘家侄子心里面起了疑心。
8·Returning home, the rest of the gang almost blows the secret, and Chandler decides to act like marriage is the furthest thing from his mind, so Monica won"t get suspicious."
回家后,其他人差点将他的秘密计划泄露出来,钱德只好假装压根没想过结婚的事,以免莫妮卡起疑。